REPORTAJE
A MIGUEL JUAN ABDELAHAT
Durante
muchos años fué en el mediodía
de los Domingos : " La Voz Arabe " por LT9
Radio Brigadier Gral López, la emisora lider
de la ciudad de Santa Fe. Miguel Abdelahat un concecuente
un estusiasta, un profesional.
Don
Americo Yunes en Buenos Aires , Divi Zacarias de Falco
en Paraná (Entre Rios ) , Miguel Abdelahat y
Roberto Ale en Santa Fe , lideraron en la región
, durante los últimos cuarenta años, la
difusión radial de la cultura árabe.
Nuestro entrevistado nace en Rosario, Cuna de la Bandera
, en el año 1926 , precisamente un 17 de Noviembre
. Hijo de Miguel Abdelahat y Matilde Asas , sirios ,
más precisamente de Aleppo. radicados en Santa
Fe en el año 1909 .
En esta ciudad y desde el siglo anterior ya estaban
instalados sus abuelos maternos,don Salomón Asas
y Rosa Dahan de Asas , en calle Avellaneda cerca del
Boulevar Pellegrini y la Estación del FFCC General
Belgrano , en cercanías del lugar donde se realizaba
una feria , lugar al que concurría su padre con
el atado de ropa para vender.
Después de un tiempito , se trasladan al Barrio
Centenario ," allí Miguel cambia de divisa
y pasa a enrrolar como simpatizante, las filas del Club
Colón."
Su nueva dirección era Boulevar Zaballa 1040
a media cuadra de la cancha rojo y negra.
Miguel por ese entonces era un niño de 11 años
de edad.
Cuenta que a su padre ya instalado con negocio de tienda
le iba bien .
Recibía mercadería en cajones grandes
de madera , directamente desde Brasil y Miguel y su
hermano Salím (f) , mayor que él , eran
estudiantes de música y ensayaban dentro de esos
cajones aprovechando la resonancia o la acústica
, supongo .
Salín tocaba el violín y Miguel el laúd
. Un día el padre lo llama a Miguel y le comunica
que Salím iba a seguir estudiando con el profesor
pero él debía aprender otra cosa , porqué
con el buen oido no le alcanzaba, debía tener
buena voz, máxime siendo ejecutante del laud
Es por eso que Miguel , con el tiempo se pone a estudiar
radio por correspondencia , a pesar que le seguía
gustando la música .
En el año 1944 comienza a estudiar en la Escuela
Leandro N. Alem , que en ese tiempo tenía sede
en calle 9 de Julio al 2000. En 1946 se recibe de Técnico
en Radio y Radio Telegrafía .
En el año 1947 le toca el " servicio militar
" de tal suerte que por N°(967) alto le correspondía
la Marina .
Lo incorporan en Bahía Blanca y luego pasa a
Mar del Plata al Guardacostas Belgrano . Allí
estaba la base de los submarinos Santa Fe y Santiago
del Estero.
Allí le hacen el examen para ver si eran aptos
y el problema de Miguel era el peso ( 53 Kg) . Le preguntan
su profesión y cuando le dice Radio Telegrafista
, le contestan que era lo que necesitaban.
Miguel
quería quedarse y argumenta que el aire era puro
y el comer bien le posibilitarían los 55 Kg que
se solicitaban reglamentariamente.
En la fila estaba otro santafesino, Raúl Forzano,
después reconocido locutor, que se alarmó
cuando Miguel decide quedarse en la Marina !porqué
le gustaba!.
Después de estar un tiempo allí , lo trasladan
al Faro Punta Mogotes y al tiempo lo llaman de Buenos
Aires porqué necesitan Radio Telegrafistas y
Técnicos en la Central de Comunicaciones de la
Marina.
Esto sucedía en el 1948 , en plena época
del Gobierno del General Perón.
Ya era la época del fin de año, y lo querian
hacer quedar en la Marina .Lo que estos no sabían
es que cuando estuvo en Mar de Plata había conocido
a su actual esposa que en esa época tenía
17 años: Lilia Elba Altamirano. Así que
se vino a radicar definitivamente a Santa Fe y se casó
en el año 1949.
En esa misma época, lo llaman para hacer un reemplazo
en el correo viejo de calle Moreno y 25 de Mayo de nuestra
ciudad.Era el Jefe de Correos un Sr Attie y él
pasa a desempeñarse como encargado del servicio
técnico , haciendo el mantenimiento de las mesas
de telégrafo ,sonadores , manipuladores etc.
Luego pasa con la misma actividad al nuevo Correo Central
de calle Mendoza entre 27 de Febrero y Rivadavia que
se inaugura en el año 1958 abriendose el espectro
laboral a la sala de transmisión y a la mecánica
de teleimpresores que aprende en Buenos Aires en cursos
especiales .
En el año 1965 se realiza un concurso en el 7°
Piso del Correo Central donde se estaba instalando la
filial deLRA Radio Nacional Santa Fe. Se toman los exámenes
de competencia y Miguel aprueba en tercer lugar . Le
dicen que como él era empleado de la repartición
, podía quedar fijo.
En esos momentos Miguel prefiere quedarse en Santa F
e, ya que se estaba desempeñando como Maestro
Técnico en la Escuela Leandro Além y en
la Patricio Cullen.
De esa manera Miguel Abdelahat se incorpora a LRA 14
Radio Nacional que se inaugura un 15 de Noviembre de
1967 . Su labor, tecnico operador de estudio.
Un día mientras el Director Artístico
organiza la programación de la radio , lo llama
y le propone hacer un micro radial árabe, creyendo
que es la persona adecuada , por su origen y por saber
el idioma .
Así fué que el 8 de Diciembre de 1967
comienza un micro que iba los dias jueves de 15 a 15,15
horas, que luego se transformó en media hora
los sábados de 13 a 13,30 y desde el año
1973 al 1975 .
LA VOZ ARABE de LRA 14, Radio Nacional Santa Fe , pasa
a ser difundida por diferido, por 11 Filiales del interior
del país. Fueron sus locutores Isabel Palacios
de Carrió , Hector Klocer ,Gustavo Loyarte ,
Carlos Bornia y Miryan Alesso.
Mientras tanto, del otro lado del rio y en la ciudad
de Paraná , capital de la Pcia de Entre Rios,
desde 1967 en adelante, Divi Zacarias de Falco era la
conductora de " La Hora Arabe ", una audición
de 30 minutos que se mantenía con el auspicio
de una firma paranaense y una de Crespo -Entre Rios
, la firma Handan Hnos.
Comienza a colaborar con Divi Zacarias de Falco, quien
esto escribe , y los aportes literarios se complentan
con labores de producción , incorporando a auspiciantes
de la ciudad de Santa Fe, en un número importante,
lo que permite por primera vez que la Hora Arabe, tenga
60 minutos de irradiación , convirtiéndose
de hecho en una audición interprovincial .
Viendo este entusiasmo por LT14 Radio General Urquiza
de Paraná , Miguel Abdelahat piensa en un programa
comercial y recurre al Dr Isaias Naput , directivo de
LT9 y a quien esto escribe, para visitar amigos de Roberto
y Enrique Ale en la provincia de Entre Rios.
José María de Viale, Adur de Diamante,
Handan Hnos de Crespo y algunas otras firmas de Entre
Rios y Santa Fe , posibilitaron que en Abril de 1976
inicie la continuidad comercial de La Voz Arabe por
LT9 Radio Brigadier López de Santa Fe, que iba
los dias Domingos de 12 a 12,30 Hs, con el aporte en
la locución del Cdor Angel Rodolfo Gasperín
, Hector Ceballos , Adriana Bassi y Nelba Ortíz,
hasta el año 1989 en que decide pasar de LT9
a LT10 Radio Universidad Nacional del Litoral donde
se destacan como principales colaboradores José
Alberto Cozzi y Chichí Cataldo .
Este nuevo ciclo va los Domingos por la mañana
hasta 1998, para continuar algunos años más
en un par de emisoras FM hasta el año 2000 en
que por razones varias decide retirarse de la actividad
radial .
Hoy www.revistaarabe.com.ar ha creido justo escribir
y dar a conocer esta historia , de los árabes
en la ciudad de Santa Fe.
En Miguel Juan Abdelahat, rescatamos para la posteridor
a un hombre que fué un buen ejemplo, de como
a través de tantos años , se pueda mantener
los objetivos y el entusiasmo por la difusión
de la historia y la cultura que nos identifica , compromete
y enorgullece.
Roberto
Ale.
|